This European Standard applies to power systems equipped for operation and to drive implements and attachments such as hydraulic driven front sweepers, mowers or suction sweepers on winter service vehicles or road service vehicles equipped with front-mounting plates according to EN 15432-1.
The purpose of this standard is to ensure interchangeability of vehicles and implements. The minimum requirements on the performance and the components of the hydraulic system, as well as the kind and the size of the connecting elements between the vehicle and the implement, are specified in the standard.
Clause 3 of this standard does not cover applications where the implements need a continuous hydraulic oil flow less than 45 l/ min.
Clause 4 is dealing with the electrical connection between vehicle and implement to drive an electrically driven hydraulic pump, used in trucks without hydraulic systems.
Clause 5 is dealing with a universal electrical connection used for front mounted mowers, spreaders and other road service area equipment with the following functions: power supply and transmitting CAN BUS signals.
Diese Europäische Norm gilt für Antriebs- und Steuerungssysteme für Anbaumaschinen und Aufbauten, wie z. B. hydraulisch angetriebene Frontkehrmaschinen, Mähmaschinen oder Saugkehrmaschinen an Winterdienst- und Straßenbetriebsdienstfahrzeugen mit Frontanbauplatten nach EN 15432-1.
Zweck dieser Norm ist die Sicherstellung der Austauschbarkeit von Fahrzeugen und Anbaumaschinen. Diese Norm legt die Mindestanforderungen für die Leistung und die Bauteile des Hydrauliksystems sowie die Art und Größe der Verbindungselemente zwischen Fahrzeug und Anbaumaschine fest.
Abschnitt 3 dieser Norm gilt nicht für Anwendungen, bei denen Anbaumaschinen einen konstanten hydraulischen Volumenstrom unterhalb 45 l/min benötigen.
Abschnitt 4 behandelt die elektrische Schnittstelle zwischen Fahrzeug und Anbaumaschine für die Steuerung einer elektrisch angetriebenen Hydraulikpumpe, eingesetzt in Fahrzeugen ohne Hydrauliksystemen.
Abschnitt 5 behandelt eine universelle elektrische Schnittstelle für an der Fahrzeugfront angebrachte Mähmaschinen, Streumaschinen und andere Straßenbetriebsdienstausrüstungen sowie aufgebaute Streumaschinen mit den folgenden Funktionen: Energieversorgung und Übertragung von CAN-BUS-Signalen.