This document specifies the characteristics of the Passenger Alarm System (PAS) for Urban Rail.
This document covers the PAS fitted to the passenger carrying Urban Rail rolling stock and specifies:
— the safety related requirements;
— the functional requirements of PAS triggered by passengers;
— the requirements for the communication channel between passengers and the driver or Operations Control Centre (OCC);
— the requirements for the functional behaviour of the PAS;
— the requirements for the degraded modes management;
— the requirements for the Passenger Alarm Device (PAD) and PAD area.
This document is applicable to the categories I to III of Urban Rail rolling stock defined in CEN/CLC Guide 26:
— (I) metros;
— (II) trams;
— (III) light rail.
Dieses Dokument legt die Eigenschaften des Fahrgastalarmsystems (en: Passenger Alarm System, PAS) für städtische Schienenbahnen fest.
Dieses Dokument behandelt das PAS in Fahrzeugen städtischer Schienenbahnen, die zur Beförderung von Personen eingesetzt werden, und legt Folgendes fest:
- sicherheitsbezogene Anforderungen;
- die Funktionsanforderungen für einen durch Fahrgäste ausgelösten Alarm;
- Anforderungen an den Kommunikationskanal zwischen Fahrgästen und Fahrbedienstetem oder der Betriebsleitstelle (en: Operations Control Centre, OCC);
- Anforderungen an das Anwendungsverhalten des PAS;
- Anforderungen an die Handhabung im eingeschränkten Modus;
- Anforderungen an den Fahrgastalarmgriff (en: Passenger Alarm Device, PAD) und seine Einbaubereiche.
Dieses Dokument ist anzuwenden für Fahrzeuge städtischer Schienenbahnen der Kategorien I bis III nach CEN/CLC Guide 26:
- (I) Untergrundbahnen;
- (II) Straßenbahnen;
- (III) Light Rail.