This Part of EN 1634 specifies a method for determining the fire resistance of doors, shutters and
openable windows designed for installation within openings incorporated in vertical separating
elements, such as:
- hinged or pivoted doors;
- horizontally sliding and vertically sliding doors including articulated sliding doors and sectional
doors;
- sliding folding doors and shutters;
- tilting doors;
- rolling shutters;
- openable windows;
- openable fabric curtains.
This European Standard is used in conjunction with EN 1363-1.
Doors tested in accordance with this European Standard and classified in accordance with EN 13501-2
may be accepted for lift landing door applications as an alternative to EN 81-58. EN 81-58
represents a specific test for lift landing doors and results in an alternative classification which may
not be suitable for some other purposes as defined in National Regulations.
The testing of fire dampers is covered by EN 1366-2.
The testing of closures for conveyor systems is covered by EN 1366-7.
Further requirements are described in the relevant product standard and in the supporting standard
EN 14600.
This method may also be used to determine the fire resistance of non-loadbearing horizontally
orientated doors, shutters and openable windows by analogy. However, these are not specifically
addressed here and the field of direct application given in Clause 13 is not valid for such horizontally
orientated products.
By prior agreement with the test sponsor additional information may be gained for individual elements
of building hardware. Based on the observations recorded during the test, the results may be
presented in a separate report.
Dieser Teil von EN 1634 legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Türen,
Toren, Abschlüssen und Fenstern fest, die für den Einbau in Öffnungen von vertikalen raumabschließenden
Bauteilen vorgesehen sind, wie z. B.:
- Drehflügeltüren und -tore;
- Horizontal- und Vertikal-Schiebetüren/-tore, einschließlich mehrflügeliger Schiebetüren/-tore und
Sektionaltüren/-tore;
- Faltschiebetüren/-tore und -abschlüsse;
- Kipptüren;
- Rollabschlüsse;
- Fenster;
- Feuerschutzvorhänge.
Diese Europäische Norm gilt in Verbindung mit EN 1363-1.
Türen, die nach dieser Europäischen Norm geprüft und nach EN 13501-2 klassifiziert wurden, sind als
Fahrschachttüren verwendbar. Diese Prüfung und Klassifizierung kann als Alternative zur Prüfung nach
EN 81-58 betrachtet werden. EN 81-58 stellt eine spezielle Prüfung für Fahrschachttüren dar und führt zu
einer anderen Klassifikation, die möglicherweise für einige andere, in nationalen Bestimmungen definierte
Anwendungen nicht geeignet ist.
Die Prüfung von Brandschutzklappen für Installation ist in EN 1366-2 festgelegt.
Die Prüfung von Feuerschutzabschlüssen für Förderbänder ist in EN 1366-7 festgelegt.
Weitere Anforderungen sind in den entsprechenden Produktnormen sowie in der Anforderungs- und
Klassifizierungsnorm EN 14600 festgelegt.
Dieses Verfahren kann außerdem angewendet werden, um die Feuerwiderstandsfähigkeit von horizontal
angeordneten, nicht belastbaren Türen, Abschlüssen und Fenstern in analoger Weise zu ermitteln. Diese
werden jedoch in dieser Norm nicht gesondert behandelt, und der in Abschnitt 13 angegebene direkte
Anwendungsbereich gilt nicht für solche horizontal angeordnete Produkte.
Nach vorheriger Vereinbarung mit dem Auftraggeber können zusätzliche Informationen für einzelne
Baubeschläge gewonnen werden. Die Ergebnisse, die auf den während der Prüfung aufgezeichneten
Beobachtungen beruhen, können in einem gesonderten Prüf (...abgekuerzt)