This European Standard specifies a method for the determination of selected polybrominated flame retardants (BFR), chemically known as polybrominated diphenylethers (BDE), in waste materials using gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS) in the electron impact (EI) ionisation mode (GC-EI-MS).
When applying GC-EI-MS, the method is applicable to samples containing 100 microg/kg to 5 000 microg/kg of tetra- to octabromodiphenylether congeners and 100 microg/kg to 10 000 mocrog/kg of decabromo diphenylether. It is also possible to analyse other brominated flame retardants applying the method described in this European Standard, provided the method's applicability has been proven.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung ausgewählter polybromierter Flammschutzmittel (BFR), die aus chemischer Sicht polybromierte Diphenylether (BDE) sind, in Abfällen durch gaschromatographische Trennung und massenspektrometrische Bestimmung (GC-MS) nach Elektronenstoßionisation (EI) (GC-EI-MS) fest.
Bei der Anwendung von GC-EI-MS ist das Verfahren auf Proben anwendbar, die 100 mikrog/kg bis 5 000 mikrog/kg Congenere von Tetra- bis Octabromdiphenylether bzw. 100 mikrog/kg bis 10 000 mikrog/kg Decabromdiphenylether enthalten. Es ist außerdem möglich, unter Anwendung des in dieser Europäischen Norm beschriebenen Verfahrens andere bromierte Flammschutzmittel zu analysieren, vorausgesetzt, die Anwendbarkeit des Verfahrens wurde nachgewiesen.