This European Standard specifies the materials and dimensions for metal banded flexible couplings and adaptors and bushes for use with pipes and fittings in drain and sewer systems, usually operated under gravity and periodic hydraulic surcharge, both above and below ground inside or outside buildings and intended to connect pipes for:
- repair of damaged pipelines;
- connecting pipes of different materials and/or diameters;
- jointing short/cut lengths of pipe;
- jointing specific pipe systems;
- jointing post-inserted preformed junctions.
The coupling consists of a moulded or extruded rubber sleeve with two stainless steel clamping bands with or without a stainless steel shear band. The clamping bands enable the sleeve to form a seal with the pipes to be joined. The shear band gives resistance to shear forces. Connections may be made between pipes which cannot be satisfactorily joined by a coupling alone, of dissimilar sizes or material, by using an appropriate bush or bushes with the coupling or by using an appropriate adaptor.
Diese Europäische Norm legt die Werkstoffe und Maße für flexible Kupplungen und Übergangsbauteile und Ausgleichsringe mit Metallband für die Verwendung mit Rohren und Zubehör in Entwässerungssystemen fest, die üblicherweise als Freispiegelleitungen und unter zeitweise erhöhtem Druck oberirdisch und erdverlegt betrieben werden und für den Anschluss von Rohrleitungen für folgende Zwecke vorgesehen sind:
- die Reparatur von beschädigten Rohrleitungen;
- den Anschluss von Rohrleitungen aus unterschiedlichen Werkstoffen und/oder Durchmessern;
- die Verbindung kurzer/geschnittener Rohrleitungslängen;
- die Verbindung spezifischer Rohrsysteme;
- die Verbindung nachträglich eingebauter vorgefertigter Abzweigungen.
Üblicherweise besteht eine Kupplung aus einem Manschetten-Formteil oder einem extrudierten Teil mit zwei Spannbändern aus nichtrostendem Stahl mit oder ohne Scherband aus nichtrostendem Stahl. Durch die Spannbänder bildet die Manschette eine Abdichtung mit den zu verbindenden Rohren. Das Scherband bietet Widerstand gegen Scherkräfte. Anschlüsse können zwischen Rohren hergestellt werden, die nicht zufriedenstellend allein durch eine Kupplung verbunden werden können, mit ungleichen Weiten oder Werkstoffen unter Verwendung eines geeigneten Ausgleichsrings oder Ausgleichsringen mit einer Kupplung oder eines geeigneten Übergangsbauteils.