This European Standard specifies a method for the determination of the dissolved residual matter, also known as evaporation residue, in liquefied petroleum gases (LPG), by gas chromatography in the range of (10 to 600) mg/kg (ppm mass).
This test method quantifies soluble organic compounds (hydrocarbon materials), sometimes called "evaporation residue", which can be present in liquefied petroleum gases and which are substantially less volatile than the LPG product, i.e. with a boiling point between 174 °C and 522 °C (C10 to C40). Higher boiling materials, or materials that adhere permanently to the chromatographic column, will not be detected.
Diese Europäische Norm legt ein Bestimmungsverfahren für gelöste Rückstände, auch Abdampfrückstand genannt, in Flüssiggas (LPG) fest, und zwar durch Gaschromatographie im Bereich von (10 bis 600) mg/kg (ppm Masse).
Dieses Prüfverfahren bestimmt quantitativ lösliche organische Verbindungen (Kohlenwasserstoffe), manchmal "Abdampfrückstand" genannt, die in Flüssiggas vorhanden sein können und erheblich weniger flüchtig sind als das LPG-Produkt, d. h. mit einem Siedepunkt zwischen 174 °C und 522 °C (C10 bis C40). Noch höher siedende Verbindungen oder Stoffe, die permanent auf der chromatographischen Säule haften bleiben, werden nicht erfasst.