This European Standard specifies test methods for the verification of the requirements relating to the protection from strangulation.
This European Standard applies to all internal blinds as specified in EN 13120, insect screens as specified in EN 13561 and to blinds in sealed glazed units.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products).
Although at the time this standard has been published, no product standard exists for draperies, test methods specified in the present standard may be used for such products.
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren zur Verifizierung der Anforderungen in Bezug auf den Schutz vor Strangulation fest.
Diese Europäische Norm gilt für alle inneren Abschlüsse entsprechend den Festlegungen in EN 13120, für Insektenschutzgitter entsprechend den Festlegungen in EN 13561 und für Abschlüsse aus Verbundglas.
Diese Produkte können manuell, mit oder ohne ausgleichende Federn oder mittels Elektromotoren (kraftbetätigte Produkte) bedient werden.
Obwohl es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Norm keine Produktnorm für Vorhänge gibt, dürfen die in der vorliegenden Norm festgelegten Prüfverfahren auf solche Produkte angewendet werden.