This European Standard describes the general requirements for flap valves used for dust explosion isolation. An explosion isolation flap valve is a protective system, which prevents a dust explosion from propagating via connecting pipes or ducts into other parts of apparatus or plant areas.
An explosion isolation flap valve can only stop the propagation of a dust explosion when it propagates against the direction of the normal process flow. It does not stop explosions running in the normal process flow direction. This European Standard specifies methods for evaluating the efficacy of explosion isolation flap valves.
This European Standard is applicable only to explosion isolation flap valves which are intended to avoid explosion propagation from a vessel, into other parts of the installation via connecting pipes or ducts. The standard covers isolation of such vessels that are protected by explosion venting (including flameless venting), explosion suppression or explosion resistant design.
Diese Europäische Norm beschreibt die allgemeinen Anforderungen an Rückschlagklappen, die zur Ent-kopplung im Falle einer Staubexplosion verwendet werden. Bei einer Rückschlagklappe zur explosionstech-nischen Entkopplung handelt es sich um ein Schutzsystem, das verhindert, dass sich eine Staubexplosion über Verbindungsrohre oder -kanäle in andere Teile der Apparatur oder Anlagenbereiche ausbreitet.
Eine Rückschlagklappe zur explosionstechnischen Entkopplung kann die Ausbreitung einer Staubexplosion nur dann stoppen, wenn diese in Gegenrichtung zum üblichen Prozessstrom erfolgt. Sie verhindert nicht die Ausbreitung von Explosionen in Richtung des üblichen Prozessstroms. Diese Europäische Norm legt Verfahren für die Bewertung der Wirksamkeit von Rückschlagklappen zur explosionstechnischen Entkopplung fest.
Diese Europäische Norm gilt nur für Rückschlagklappen zur explosionstechnischen Entkopplung, die zur Vermeidung der Ausbreitung von Explosionen aus einem Behälter über Verbindungsrohre oder -leitungen in andere Teile der Anlage bestimmt sind. Diese Norm deckt die Trennung bzw. Entkopplung von Behältern ab, die durch Druckentlastung (einschließlich flammenloser Druckentlastung), Explosionsunterdrückung oder explosionsfeste Ausführung geschützt werden.