This European Standard provides a methodology for the qualitative and quantitative analysis of anions and cations obtained by dissolution of soluble salts present in either natural stone or other porous inorganic materials constituting cultural heritage and in materials and products used for their conservation. The methodology requires samples to have been taken from the cultural property.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die qualitative und quantitative Bestimmung von Anionen und Kationen fest, die durch die Auflösung von löslichen Salzen erhalten wurden, die entweder in Naturstein oder in anderen porösen anorganischen Materialien im kulturellen Erbe sowie in Materialien und Produkten zu dessen Konservierung vorhanden sind. Das Verfahren erfordert die Entnahme von Proben aus dem kulturellen Erbe.