This European Standard specifies requirements for a waste testing programme regarding mainly objectives, planning and report with the intent to ensure reliable and comparable results when using the reference methods that have been developed and/or adopted by CEN/TC 292.
The planning and report aspects of this European Standard are applicable to any waste testing programme dedicated to the determination of one or several parameters. They are also applicable to all testing steps for each parameter from sampling up to reporting whether these steps are taking place in the field (e.g. sampling) or in the laboratory (e.g. analysis-quantification).
This European Standard does not address aspects of safety for activities in the field and inside laboratory.
Die vorliegende Europäische Norm legt Anforderungen an ein Untersuchungsprogramm für Abfälle fest, wobei hauptsächlich Ziele, Planung und Bericht behandelt werden, um bei der Anwendung der vom CEN/TC 292 entwickelten und/oder angenommenen Bezugsverfahren zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse sicherzustellen.
Die auf die Planung und Berichterstattung bezogenen Aspekte dieser Europäischen Norm gelten für jedes Untersuchungsprogramm für Abfälle, das für die Bestimmung eines oder mehrerer Parameter(s) vorgesehen ist. Sie gelten darüber hinaus für sämtliche Untersuchungsschritte für jeden Parameter von der Probenahme bis zur Berichterstattung, unabhängig davon, ob diese Schritte vor Ort (z. B. Probenahme) oder im Labor (z. B. Analyse/quantitative Bestimmung) stattfinden.
Diese Europäische Norm behandelt keine Aspekte der Sicherheit im Zusammenhang mit Tätigkeiten vor Ort und im Labor.