This European Standard specifies traceable calibration methods of black-standard thermometers (BST), white-standard thermometers (WST), black-panel thermometers (BPT) and white-panel thermometers (WPT) for use in natural and artificial weathering:
- method A, a contact method, uses a traceable calibrated resistance standard thermometer;
- method B, a contactless method, uses a traceable calibrated pyrometer.
A basic design of types of the thermometers is described in EN ISO 4892-1.
Diese Europäische Norm legt rückführbare Kalibrierverfahren für Schwarzstandard-Thermometer (BST), Weißstandard-Thermometer (WST), Schwarztafel-Thermometer (BPT) und Weißtafel-Thermometer (WPT) für die Verwendung bei natürlicher und künstlicher Bewitterung fest:
- Verfahren A, ein Kontaktverfahren, unter Verwendung eines rückführbar kalibrierten Standard-Widerstandsthermometers;
- Verfahren B, ein berührungsloses Verfahren, unter Verwendung eines rückführbar kalibrierten Pyrometers.
Eine Grundkonstruktion der Thermometertypen ist in EN ISO 4892-1 beschrieben.