This European Standard specifies interface requirements on vehicles and at designated fuelling points for diesel refuelling equipment for any railway vehicle fitted with a diesel power unit(s).
This European Standard is written for refuelling railway vehicles with fuels that are compliant with Directive 2009/30/EC.
This European Standard is not applicable to mobile or temporary refuelling points.
Diese Europäische Norm legt die Schnittstellen für Dieselbetankungsausrüstung von vorgesehenen Betankungsstellen und jeden Schienenfahrzeugen fest, welche mit Dieselmotoren ausgestattet sind.
Diese Europäische Norm gilt für das Betanken von Schienenfahrzeugen mit Kraftstoffen, welche die Richtlinie 2009/30/EG erfüllen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für mobile oder provisorische Betankungsstellen.