This European Standard defines the minimum requirements for flame arresters fitted to tanks for the transport of dangerous goods.
This European Standard specifies the type of flame arrestor to be used for breather devices as part of the service equipment of fixed tanks and demountable tanks for the transport of liquid petroleum products. The equipment specified by this European Standard is suitable for use with liquid petroleum products and other dangerous substances of Class 3 of ADR which have a vapour pressure not exceeding 110 kPa at 50 °C and petrol, and which have no subclassification as toxic or corrosive. It also specifies the tests necessary to verify the compliance of the equipment with this European Standard.
Emergency pressure relief valves in accordance with EN 14596 are excluded from the requirements of this European Standard.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an Flammendurchschlagsicherungen fest, die in Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter eingebaut werden.
Diese Europäische Norm legt die Typen der Flammendurchschlagsicherungen fest, die für Belüftungseinrichtungen als Teil der Bedienungsausrüstung von Tankfahrzeugen (mit fest verbundenem Tank) und von Aufsetztanks für flüssige Erdölprodukte verwendet werden. Die in dieser Europäischen Norm festgelegte Einrichtung ist geeignet für die Anwendung mit flüssigen Erdölprodukten und anderen gefährlichen Stoffen der Klasse 3 nach ADR, deren Dampfdruck bei 50 °C 110 kPa nicht überschreitet und die weder als toxisch noch als korrosiv klassifiziert sind. Außerdem werden Prüfungen festgelegt, die zur Verifizierung der Übereinstimmung dieses Elements der Bedienungsausrüstung mit der vorliegenden Europäischen Norm notwendig sind.
Für Notentlastungsventile nach EN 14596 gelten die Anforderungen dieser Europäischen Norm nicht.