This European Standard specifies a test method for the determination of the resistance of protective clothing, gloves and footwear materials to permeation by potential hazardous liquid chemicals under the condition of continuous contact.
This test method is applicable to the assessment of protection against liquid chemicals that can be collected only by liquid or gaseous collecting media.
This test method is not adapted for the assessment of chemical mixtures, except for aqueous solutions.
This standard is used with the specifications given in the products standards (for example EN 374-1 for gloves) where the following information is defined:
- any pre-conditioning;
- precise sampling (place, size, number);
- associated levels of performance.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterial, Schutzhandschuh- und Fußschutzmaterial gegen die Permeation von möglicherweise gefahrbringenden flüssigen chemischen Stoffen bei Dauerkontakt fest.
Dieses Prüfverfahren gilt für die Beurteilung des Schutzes gegen flüssige chemische Stoffe, die nur mit flüssigen oder gasförmigen Sammelmedien erfasst werden können.
Dieses Prüfverfahren eignet sich nicht für die Beurteilung von chemischen Gemischen, ausgenommen sind wässrige Lösungen.
Diese Norm ist gemeinsam mit den in den Produktnormen angegebenen Festlegungen zu verwenden (z. B. EN 374-1 für Schutzhandschuhe), wo die folgenden Informationen festgelegt sind:
- jegliche Vorbehandlung;
- genaue Probenahme (Ort, Größe, Anzahl);
- zugeordnete Leistungsstufen.