This European Standard specifies the laboratory test methods and test requirements for aerodynamic, energy rating and acoustic performance, of multifunctional balanced units intended for use in a single dwelling.
In the case of units consisting of several parts, this standard applies only to those designed and supplied as a complete package with the mount instructions.
It covers units that contain at least, within one or more casing:
- supply and exhaust air fans;
- air filters
- common control system;
and one or more of the additional components:
- air to water heat pump;
- air to air heat pump;
- air-to-air heat exchanger.
Units including only an air to air heat exchanger and/or an exhaust air to supply air heat pump are covered by EN 13141-7.
A non-exhaustive list of possible configurations of multifunctional units covered by this standard is given in Clause 5.
The standard does not cover the thermal aspects of humidity transfer in the air-to-air heat exchanger.
This standard does not deal with non-ducted units on supply and extract air side.
This standard does not deal with collective units (centralized or semi-centralized systems)
These multifunctional balanced units can be connected to ground heat exchanger for air preheating, solar collector or other heating systems. This standard does not cover the testing with these additional components.
This standard does not cover units including combustion engine driven compression heat pumps and sorption heat pump.
Diese Europäische Norm legt die Laborprüfverfahren und -anforderungen für die aerodynamische, energie-kennzahlbezogene und akustische Leistung von multifunktionalen, abgeglichenen Lüftungseinheiten für die Verwendung in Einzelwohnungen fest.
Im Fall von Einheiten, die aus mehreren Bauteilen bestehen, gilt diese Norm ausschließlich für diejenigen Teile, die als Komplettpaket mit Montageanleitung entwickelt und geliefert werden.
Die Norm deckt Einheiten ab, die in mindestens einem oder mehreren Gehäusen folgendes enthalten:
- Zu- und Fortluftventilatoren;
- Luftfilter;
- gemeinsames Steuerungssystem;
und ein oder mehrere der zusätzlichen Bauteile:
- Luft-Wasser-Wärmepumpe;
- Luft-Luft-Wärmepumpe;
- Luft-Luft-Wärmetauscher.
Einheiten, die lediglich einen Luft-Luft-Wärmetauscher und/oder eine Fortluft-Zuluft-Wärmepumpe umfas-sen, fallen unter EN 13141-7.
Eine nicht vollständige Liste der möglichen Konfigurationen von multifunktionalen Einheiten, die unter diese Norm fallen, wird in Abschnitt 5 bereitgestellt.
Die Norm berücksichtigt nicht die thermischen Aspekte der Feuchtigkeitsübertragung im Luft-Luft-Wärme-tauscher.
Diese Norm behandelt keine Einheiten ohne Luftleitungen auf der Zu- und Abluftseite.
Diese Norm behandelt nicht Sammelsysteme (zentralisierte oder semi-zentralisierte Systeme).
Diese multifunktionalen abgeglichenen Einheiten können mit einem Erdwärmetauscher, um die Luft vorzu-wärmen, Solarkollektor oder anderen Beheizungsarten verbunden werden. Die Norm berücksichtigt nicht die Prüfung dieser zusätzlichen Komponenten.
Die Norm berücksichtigt keine Einheiten, die Kompressionswärmepumpen mit Verbrennungsmotor und Sorptionswärmepumpen umfassen.