This European Standard applies to hydronic fan coil units (FCU) as factory-made single assemblies which provide the functions of cooling and/or heating but do not include the source of cooling or heating.
The standard covers both air free delivery and air ducted units with a maximum external static pressure due to duct resistance of 120 Pa max.
This European Standard provides methods for the determination of the acoustical performance of fan coil units, defining standard working condition and installation.
It is not the purpose of this standard to specify the tests used for production or field testing.
Diese Europäische Norm gilt für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilator-konvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle enthalten.
Die vorliegende Norm deckt sowohl Geräte mit ungehinderter Luftabgabe als auch solche mit Luftkanalanschluss ab, die aufgrund des Kanalwiderstands einen maximalen statischen Außendruck von höchstens 120 Pa aufweisen.
Diese Europäische Norm enthält Verfahren für die Bestimmung des akustischen Verhaltens von Ventilator-konvektoren und definiert Norm-Betriebsbedingungen sowie den Einbau.
Die Festlegung von Produktions- oder Einsatzprüfungen ist nicht Zweck dieser Norm.