This European Standard applies to the silica-calcium fume (SCF) which is a by-product of the carbothermal process used to produce silica-calcium alloys.
This European Standard gives requirements for chemical and physical properties for SCF to be used as a type II addition in concrete conforming to EN 206, or in mortars, grouts and other mixes. This European Standard also states conformity criteria and related rules.
This European Standard does not give rules for the use of SCF in concrete. Some general rules for the use of type II additions are given in EN 206.
Diese Europäische Norm gilt für Siliko-Calciumstaub (SCF), das als Nebenprodukt des carbothermischen Prozesses zur Herstellung von Siliko-Calcium-Legierungen anfällt.
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften, die SCF besitzen muss, um als Typ-II-Zusatzstoff für Beton nach EN 206 oder in Mörteln, Einpressmörteln und anderen Mischgütern verwendet werden zu können. Darüber hinaus enthält diese Europäische Norm Konformitätskriterien und die dazugehörigen Regeln.
Diese Europäische Norm enthält keine Regeln für die Verwendung von SCF in Beton. Einige allgemeine Regeln zur Verwendung von Typ-II-Zusatzstoffen sind in EN 206 festgelegt.