This European Standard specifies a procedure for the estimation of biovolume of marine and freshwater phytoplankton taxa using inverted microscopy (Utermöhl technique according to EN 15204), in consideration of some heterotrophic protists (< 100 µm) that are not considered in routine zooplankton analysis and benthic microalgae, which can be found in pelagic water samples.
This European Standard describes the necessary methods for measuring cell dimensions and for the calculation of cell or counting unit volumes to estimate the biovolume in phytoplankton samples. This shall be done using harmonized assignments of geometrical shapes to avoid errors.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Abschätzung des Biovolumens von marinen und limnischen Phytoplankton-Taxa unter Anwendung der Umkehrmikroskopie (Utermöhl-Technik nach EN 15204) fest, und berücksichtigt dabei einige heterotrophe Protisten (< 100 µm), die bei Routineauswertungen von Zooplankton nicht mit angerechnet werden und benthische Mikroalgen, die in pelagischen Wasserproben
gefunden werden können.
Diese Europäische Norm beschreibt die erforderlichen Verfahren zur Messung der Zelldimensionen und zur Berechnung des Volumens von Zellen oder Zähleinheiten zur Abschätzung des Biovolumens in Phytoplanktonproben. Um Fehler zu vermeiden, werden harmonisierte geometrische Formen verwendet.