This European Standard deals with requirements for barriers to give users the possibility to prevent workers from entering the danger zone unintentionally by the use of such barriers.
This standard defines minimum requirements and test procedures for these barriers concerning the dimensions, the stability and electrical properties.
This standard also gives recommendations for the marking (visual demarcation line) where a person would enter the danger zone.
For combinations of barriers and TWS see also EN 16704-2-1:2016.
This standard contains references to electrical hazards from third rail systems.
This standard in particular does not deal with:
- risk assessment for safety protection on the track during work;
- hierarchy of safety measure for safety protection on the track during work;
- safety measure to provide safe working and safe train operation in the area of a work site;
- national safety regulations to plan and operate barriers in track;
- safety regulations and additional requirements e.g. due to national or operational rules or negotiation between the user and the manufacturer;
- electrical hazards by different potential of different electrified circuits.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Absperrungen fest, um den Anwendern die Möglichkeit zu geben, durch die Verwendung dieser Absperrungen Arbeiter von einem unbeabsichtigten Eintritt in den Gefahrenraum abzuhalten.
Diese Norm legt hinsichtlich der Maße, der Stabilität und der elektrischen Eigenschaften Mindestanforderungen und Prüfverfahren für diese Absperrungen fest.
Diese Norm gibt zugleich Empfehlungen für die Kennzeichnung (optische Trennlinie), an der eine Person in den Gefahrenraum eintreten würde.
Zu Kombinationen von Absperrungen und TWS (en: Track Warning Systems) siehe auch EN 16704-2-1:2016.
Diese Norm enthält Anmerkungen zu elektrischen Gefährdungen durch eine Stromschiene (dritte Schiene).
Diese Norm behandelt insbesondere Folgendes nicht:
- Risikobewertung von Schutzmaßnahmen während der Arbeiten im Bereich von Gleisen;
- Hierarchie von Sicherungsmaßnahmen als Schutzmaßnahmen während der Arbeiten im Bereich von Gleisen;
- Sicherungsmaßnahmen, um ein sicheres Arbeiten und einen sicheren Zugverkehr im Bereich einer Baustelle bereitzustellen;
- nationale Sicherheitsvorschriften zur Planung und zum Betrieb von Absperrungen am Gleis;
- Sicherheitsbestimmungen und zusätzliche Anforderungen, z. B. aufgrund nationaler oder betrieblicher Bestimmungen oder aufgrund von Verhandlungen zwischen Anwender und Hersteller;
- elektrische Gefährdungen durch unterschiedliche Potentiale verschiedener elektrischer Stromkreise.