This European Standard specifies requirements and test methods for circulation systems and is applicable to equipment used in domestic swimming pools and designed for the circulation of water (introduction and/or extraction).
This standard applies for swimming pools as defined in EN 16582-1 and will be read in conjunction with it.
This standard does not apply to:
- pools for public use covered by EN 15288-1;
- spas for domestic or public use;
- paddling pools according to EN 71-8;
- pre filtration;
- natural and nature like pools.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Umwälzsysteme fest und gilt für Anlagen, die in privaten Schwimmbädern verwendet werden und der Zirkulation von Wasser dienen (Einlauf und/oder Ablauf).
Diese Norm gilt für Schwimmbäder nach EN 16582-1 und wird in Zusammenhang mit dieser Norm gelesen.
Diese Norm gilt nicht für:
- Schwimmbäder für die öffentliche Nutzung nach EN 15288-1;
- Warmsprudelbecken für die private oder öffentliche Nutzung;
- Planschbecken nach EN 71-8;
- Vorfiltration;
- Teiche und Naturschwimmbäder.