This European Standard specifies procedures for periodic inspection and testing, for transportable refillable LPG cylinders with a water capacity from 0,5 l up to and including 150 l.
This European Standard is applicable to the following:
— welded steel LPG cylinders manufactured to an alternative design and construction, see EN 14140 or equivalent standard;
— welded aluminium LPG cylinders, see EN 13110 or equivalent standard;
— composite LPG cylinders, see EN 14427 or equivalent standard;
— over-moulded cylinders designed and manufactured according to EN 1442 or EN 14140.
This European Standard does not apply to cylinders permanently installed in vehicles.
Diese Europäische Norm legt Verfahren für die wiederkehrende Inspektion und Prüfung von ortsbeweglichen, wiederbefüllbaren Flaschen für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l fest.
Diese Europäische Norm gilt für:
- geschweißte Flaschen aus Stahl für Flüssiggas (LPG), die mit alternativer Auslegung und Konstruktion hergestellt wurden, siehe EN 14140 oder eine gleichwertige Norm;
- geschweißte Flaschen aus Aluminium für Flüssiggas (LPG), siehe EN 13110 oder eine gleichwertige Norm;
- Flüssiggasflaschen aus Verbundwerkstoff, siehe EN 14427 oder eine gleichwertige Norm;
- umformte Flaschen, ausgelegt und hergestellt nach EN 1442 oder EN 14140.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Flaschen, die dauerhaft in Fahrzeugen eingebaut sind.