This European Standard applies to testing of rails installed in track for detecting internal discontinuities.
This part applies to testing equipment fitted to dedicated test vehicles or manually-propelled devices. This European Standard does not define the requirements for vehicle acceptance. This part of the standard does not apply to ultrasonic testing of rails in a production plant.
The European Standard specifies the requirements for testing principles and systems in order to produce comparable results with regard to location, type and size of discontinuities in rails. This European Standard is not aiming to give any guidelines for managing the result of ultrasonic rail testing.
This European Standard applies only to rail profiles meeting the requirements of EN 13674-1.
Diese Europäische Norm gilt für die Prüfung von im Gleis eingebauten Schienen auf innere Unregelmäßigkeiten.
Dieser Teil gilt für die Prüfausrüstung, die an speziell dafür vorgesehenen Prüffahrzeugen oder von Hand bewegten Rollgeräten befestigt ist. Diese Norm legt nicht die Anforderungen an die Fahrzeugabnahme fest. Dieser Teil der Norm gilt nicht für die Ultraschallprüfung von Schienen in einer Fertigungsanlage.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Prüfgrundsätze und -systeme fest, um vergleichbare Ergebnisse in Bezug auf Lage, Art und Größe der Unregelmäßigkeiten in den Schienen zu erhalten. Die vorliegende Europäische Norm zielt nicht darauf ab, irgendwelche Leitlinien für den Umgang mit den Ergebnissen der Ultraschallprüfung von Schienen bereitzustellen.
Die vorliegende Europäische Norm gilt nur für Schienenprofile, die die Anforderungen von EN 13674-1 erfüllen.