This document specifies the method to be used to verify the mechanical performance of the bonded glazing for doors, windows and curtain walling (see examples in Annex A) and its durability. The bonding covered is only that between the glass and the untreated, treated or coated metal surface.
This document covers bonded glazing incorporated into the product construction works as follows:
- either vertically; or
- up to 83 ° from the vertical (positive slope); or
- up to 15 ° from the vertical onto the building face (negative slope).
Specific additional safety provisions may apply nationally.
This document gives information to the manufacturer to comply with requirements regarding design, factory production control and assembly rules.
The parts concerned in the testing are the metal surface (anodized and coated aluminium, stainless steel), the surface of glass, provided or not, with a layer or coating, which shall be bonded, the bonding sealant and mechanical restraints when required.
This document does not apply to:
- other surfaces materials;
- direct glazing;
- glass-to-glass bonding and edge seal of insulating glass units (which are covered by EN 13022-1 and EN 1279-5);
- adhesive tapes.
Dieses Dokument legt das anzuwendende Verfahren zum Nachweis der mechanischen Leistungseigenschaften der geklebten Glaskonstruktionen für Türen, Fenster und Vorhangfassaden (siehe Beispiele in Anhang A) und deren Dauerhaftigkeit fest. Es werden nur die Verklebungen zwischen dem Glas und der unbehandelten, vorbehandelten oder beschichteten Metalloberfläche erfasst.
Dieses Dokument behandelt geklebte Glaskonstruktionen, die wie folgt im Bauwerksprodukt eingebaut sind:
- entweder vertikal angeordnet; oder
- bis zu 83° von der Vertikalen (positive Neigung); oder
- bis zu 15° von der Vertikalen auf der Gebäudefassade (negative Neigung).
Auf nationaler Ebene gelten möglicherweise zusätzliche spezifische Sicherheitsbestimmungen.
Dieses Dokument liefert dem Hersteller Angaben zur Übereinstimmung mit Anforderungen bezüglich Ausführung, werkseigener Produktionskontrolle und Verglasungsvorschriften.
Die von der Prüfung betroffenen Teile sind die Metalloberflächen (anodisiertes und beschichtetes Aluminium, nichtrostender Stahl), mit oder ohne Beschichtung versehene Glasoberflächen, die geklebt sein müssen, der Klebedichtstoff und mechanische Halterungen, falls erforderlich.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für:
- andere Oberflächenmaterialien;
- geklebte Verglasung/Direktverglasung;
- den Glas/Glas-Verbund und Randverbund von Mehrscheiben-Isolierglaseinheiten (welche durch EN 13022 1 und EN 1279-5 behandelt werden);
- Klebebänder.