This document specifies the general requirements for metallic check valves, which are forged, cast or fabricated in straight, angle or oblique pattern (see EN 736-2) with end connections flanged or wafer, butt welding, socket welding, or threaded.
This document applies to metallic check valves used for all industrial applications.
Additional requirements given in the relevant application standards may apply to check valves used for more specific applications (e.g. for the water industry, the chemical and petrochemical process industry, the gas distribution industry).
Sanitary check valves and back flow prevention anti-pollution check valves are excluded from the scope of this document.
Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Metall mit gegossenem oder geschmiedetem Gehäuse oder Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Stumpf-Schweißenden, Schweißmuffenenden oder Gewindeenden fest.
Dieses Dokument gilt für Rückflussverhinderer aus Metall, die für alle industriellen Anwendungsfälle verwendet werden.
Zusätzliche Anforderungen der jeweiligen Anwendungsnormen können für Rückflussverhinderer gelten, die für spezifischere Anwendungen verwendet werden (z. B. Wasserwirtschaft, chemische und petrochemische Verfahrensindustrie, Gasverteilung).
Sanitärrückflussverhinderer und Rückflussverhinderer zur Verhinderung von Verunreinigungen durch Rückfließen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieses Dokuments.