This European Standard applies for steel converter and its associated equipment (hereinafter referred to as converter plant) used in the process of carbon or stainless steel making as defined in 3.1 and illustrated in Annex B.
This European Standard deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to the converter plant. It covers the intended use and foreseeable misuse.
This European Standard specifies the safety requirements to be met during transport, assembly, commissioning, operation, maintenance (as described in Clause 5) and decommissioning/disassembly of the equipment.
Diese Europäische Norm gilt für Stahlkonverter und zugehörige Einrichtungen (nachfolgend als Konverteranlage bezeichnet), die bei der Herstellung von Kohlenstoffstahl oder nichtrostendem Stahl eingesetzt werden, wie in 3.1 definiert und in Anhang B illustriert.
Diese Europäische Norm behandelt die für die Konverteranlage zutreffenden Gefährdungssituationen und -ereignisse. Die Norm deckt die signifikanten Gefährdungen, bestimmungsgemäße Verwendung und eine vorhersehbare Fehlanwendung ab.
Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen zur Sicherstellung der Sicherheit von Personen, die bei Transport, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung (siehe Abschnitt 5) und Außerbetriebnahme/Demontage der Anlage zu berücksichtigen sind.