This European Standard specifies requirements for the safety of children's cot duvets, excluding removable duvet covers, used in the child’s sleeping environment (i.e. not under supervision), and designed to provide sufficient warmth when sleeping in a cot or similar product (e.g. crib/cradle) in which a child is contained. This document specifies requirements for cot duvets suitable for children up to 36 months. Cot duvets with permanent decorative outer fabrics also known as cot quilts or coverlet are also in the scope.
The requirements for removable cot duvet covers are excluded from this document and are covered in EN 16779-2.
If a part of the children's cot duvet is designed to offer additional function (e.g. play function), in addition of the following requirements, this part will be subjected to safety requirements related to relevant standards.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderbettdecken, ausgenommen abziehbare Bettbezüge, fest, die im Schlafumfeld des Kindes (d. h. nicht beaufsichtigt) verwendet werden und dafür gestaltet sind, dem in einem Kinderbett oder in einem ähnlichen Produkt (z. B. Krippe/Wiege) schlafenden Kind ausreichend Wärme zu bieten. Dieses Dokument legt Anforderungen an Kinderbettdecken für Kinder im Alter bis zu 36 Monaten fest. In den Anwendungsbereich fallen auch Kinderbettdecken mit dauerhaftem dekorativem Bezug, auch bekannt als Steppdecke oder Tagesdecke.
Die Anforderungen an abziehbare Kinderbettbezüge sind von diesem Dokument ausgenommen und werden in EN 16779-2 behandelt.
Wenn ein Teil des Kinderschlafsacks so gestaltet ist, dass er eine zusätzliche Funktion bietet (z.B. Spielfunktion), unterliegt dieser Teil zusätzlich zu den folgenden Anforderungen auch den sicherheitstechnischen Anforderungen der zutreffenden Normen.