This part of EN 16785 specifies a method of determining the bio-based content in products using the material balance applied to a representative product batch in a production unit.
This European Standard is applicable to any solid, liquid and gaseous bio-based product containing carbon, obtained by chemical synthesis, mixing or assembling, provided that:
- for a product batch, the composition of the product and the bio-based content of each input, output and loss in the production unit are known; and
- the bio-based content of the product is verifiable by analysis.
This method incorporates only the physical parts of the input and output stream as present in the final product, and does not incorporate material inputs for the energy to be used during the production process.
This method is not needed for the determination of the bio-based content in natural products wholly derived from biomass.
Dieser Teil von EN 16785 spezifiziert ein Verfahren zur Bestimmung des biobasierten Gehalts in Produkten auf Grundlage der Materialbilanz einer repräsentativen Produktcharge in einer Produktionsanlage.
Diese Europäische Norm ist auf jedes feste, flüssige und gasförmige biobasierte Produkt anwendbar, das Kohlenstoff enthält und durch chemische Synthese, Vermischen oder Vereinigung gewonnen wurde, unter der Voraussetzung, dass:
- für eine Produktcharge die Zusammensetzung des Produkts und des biobasierten Gehalts jedes Inputs sowie der Verlust in der Produktionsanlage bekannt sind, und
- der biobasierte Gehalt des Produkts durch Analyse nachweisbar ist.
Diese Methode enthält nur die physikalischen Teile des Eingangs- und Ausgangsstroms, wie sie im Endprodukt vorhanden sind; sie enthält keine Materialeingaben für die Energie, die während des Herstellungsprozesses verwendet werden soll.
Dieses Verfahren wird nicht zur Bestimmung des biobasierten Gehalts von Naturprodukten, die vollständig von Biomasse abgeleitet sind, benötigt.