This European Standard applies to the determination of the impact of ground-level ozone on a bioindicator plant species (tobacco Nicotiana tabacum cultivars Bel-W3, Bel-B and Bel-C) in a given environment.
The present document specifies the procedure for setting-up and use of a system designed to expose these plants to ambient air. It also describes the procedure for leaf injury assessment.
Leaf injury caused by ozone appears in the form of necrosis or accelerated aging (senescence) on the leaves of the bioindicator. The macroscopically detectable leaf injury is used as the effect measure. The measure is the percentage of dead leaf area on the entire leaf surface.
The results of the standardized tobacco exposure indicate ozone-caused injury of the exposed bioindicators and thus enable a spatial and temporal distribution of the impact of ozone on plants to be determined.
This Standard applies to the outside atmosphere in all environments. This standard does not apply to the assessment of air quality inside buildings.
The method described in this European Standard does not replace modelling or physico-chemical methods of direct measurement of air pollutants, it complements them by demonstrating the biological effect.
Diese Europäische Norm gilt für die Bestimmung der Auswirkung von bodennahem Ozon auf eine als Bioindikator verwendete Pflanzenart (Sorten Bel-W3, Bel-B und Bel-C von Tabak Nicotiana tabacum) in einer bestimmten Umgebung.
Das vorliegende Dokument legt das Verfahren für das Einrichten und Anwenden eines Systems fest, das für die Exposition dieser Pflanzen gegenüber Außenluft vorgesehen ist. Es beschreibt außerdem das Verfahren der Beurteilung der Blattschädigung.
Eine durch Ozon hervorgerufene Blattschädigung tritt in Form von Nekrosen oder einer beschleunigten Alterung (Seneszenz) an den Blättern des Bioindikators auf. Die makroskopisch erkennbare Blattschädigung wird als Wirkungsmessgröße verwendet. Das Maß ist der prozentuale Anteil abgestorbener Blattfläche an der gesamten Blatt(ober)fläche.
Die Ergebnisse der standardisierten Tabak-Exposition zeigen ozonbedingte Schädigungen der exponierten Bioindikatoren an und ermöglichen somit eine Bestimmung der räumlichen und zeitlichen Verteilung der Auswirkung von Ozon auf Pflanzen.
Die Norm gilt für die Außenatmosphäre in allen Umgebungen. Die Norm gilt nicht für die Beurteilung der Luftqualität innerhalb von Gebäuden.
Das in der vorliegenden Europäischen Norm beschriebene Verfahren ersetzt nicht die Modellierung oder physikalisch-chemische Verfahren der direkten Messung von Luftschadstoffen, sondern ergänzt sie durch das Aufzeigen der biologischen Wirkung.