This European Standard specifies a calculation method for the energy performance of storage systems used for ventilation systems. It takes into account the energy performance of storage systems using water from phase change material (PCM) to store cooling energy. This standard presents a general method applicable to the different technologies of water-based storage systems or PCM related controls systems. It does not cover the cooling emission, distribution and generation that are covered by EN 15316-2, EN 15316-3 and EN 16798-13 respectively.
The standard covers typically hourly time steps but can be adapted to different time steps accordingly with the scenarios used for energy use and energy delivered or to bin method.
A simplified method is provided for monthly or annual time step.
This standard does not cover:
- the cooling emission, distribution and generation systems; or
- sizing or inspection of such storage systems.
Table 1 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000-1:2017.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von für Lüftungs-anlagen genutzten Speichersystemen fest. Sie berücksichtigt dabei die Gesamtenergieeffizienz von Speicher-systemen, bei denen Wasser als Phasenwechselmaterial (PCM, en: phase change material) genutzt wird, um Kühlenergie zu speichern. Diese Norm stellt ein allgemeines Verfahren vor, das auf verschiedene Technologien von wasserbasierten Speichersystemen oder PCM-bezogene Kontrollsysteme angewandt werden kann. Sie deckt nicht die Kälteemission, Verteilung und Erzeugung ab; diese werden jeweils von EN 15316-2, EN 15316-3 und EN 16798-13 abgedeckt.
Die Norm deckt typischerweise den stündlichen Zeitschritt ab, kann jedoch entsprechend den für den Energieverbrauch und die zugeführte Energie genutzten Szenarios an andere Zeitschritte oder an den Temperaturklassenansatz (Bin-Methode) angepasst werden.
Für den monatlichen oder jährlichen Zeitschritt ist ein vereinfachtes Verfahren dargestellt.
Diese Norm behandelt nicht:
- Kälteemissions-, Verteilungs- und Erzeugungssysteme; oder
- die Bemessung oder Inspektion derartiger Speichersysteme.
Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000-1:2017 dargelegten modularen Struktur.