This European Standard describes the methods to calculate the ventilation air flow rates for buildings to be used for energy calculations evaluation, heating and cooling loads.
This European Standard applies to buildings with:
- Mechanical ventilation systems (mechanical exhaust, mechanical supply or balanced system);
- Passive duct ventilation systems for residential and low-rise non-residential buildings;
- Combustion appliances;
- Windows opening by manual operation;
- Kitchens where cooking is for immediate use (including restaurants)
This European Standard is applicable to hybrid systems combining mechanical and passive duct ventilation systems in residential and low-rise non-residential buildings.
This European Standard applies to buildings smaller than 100 m and rooms where vertical air temperature difference is smaller than 15 K.
Diese Europäische Norm beschreibt die Verfahren zur Berechnung der durch Lüftung verursachten Luftvolumenströme in Gebäuden, die für die Bewertung der Energieberechnungen sowie Heiz- und Kühllasten anzuwenden sind.
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Gebäude mit:
- ventilatorgestützten Lüftungsanlagen (ventilatorgestützte Abluft-, ventilatorgestützte Zuluft- oder kombinierte Ab- und Zuluftsysteme);
- Lüftungsanlagen mit freier Lüftung in Wohngebäuden und flachen Nichtwohngebäuden;
- Feuerstätten;
- manuell zu öffnenden Fenstern;
- Küchen, in denen zum unmittelbaren Verzehr gekocht wird (einschließlich Restaurants).
Diese Europäische Norm gilt für Hybridsysteme, bei denen ventilatorgestützte Lüftungsanlagen und Lüftungsanlagen mit freier Lüftung in Wohngebäuden und flachen Nichtwohngebäuden miteinander kombiniert werden.
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Gebäude mit geringeren Maßen als 100 m, und Räume, bei denen die vertikale Lufttemperaturdifferenz weniger als 15 K beträgt.