This European Standard applies to type D and type SD hose assemblies with hoses made of elastomers and bonded plastics for the transport of gaseous, vaporous, liquid or powdery substances in the pharmaceutical and the biotechnological industries. It specifies the classification, manufacturing and testing of as well as the materials, requirements and quality surveillance for hose assemblies.
These hose assemblies are intended to be used with the relevant substances at temperatures in the range from -30 °C to +100 °C, depending on the medium, and at operating pressures from -0,9 bar (vacuum) to 10 bar. For hoses with a lining made of PTFE and derivatives, temperatures from -30 °C to +140 °C are permissible.
Hose assemblies in accordance with this standard are classified into two designs, A and B.
Attention is called to the fact that for certain applications the relevant legal regulations such as the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED) need to be complied with.
Diese Europäische Norm gilt für Schlauchleitungen der Typen D und SD mit Schläuchen aus Elastomeren und gebundenen Kunststoffen für die Förderung von gasförmigen, dampfförmigen, flüssigen oder pulverförmigen Stoffen in der pharmazeutischen und biotechnischen Industrie. Sie legt die Klassifizierung, Werkstoffe, Herstellung, Anforderungen und Prüfung von Schlauchleitungen sowie deren Qualitätsüberwachung fest.
Die Schlauchleitungen sind für den Einsatz mit den Stoffen im Temperaturbereich von -30 °C bis +100 °C in Abhängigkeit vom Medium und bei einem Betriebsdruck von -0,9 bar (Vakuum) bis 10 bar vorgesehen. Für Schläuche mit einer Innenschicht aus PTFE und PTFE-Derivaten sind Temperaturen von -30 °C bis +140 °C zulässig.
Schlauchleitungen nach dieser Norm werden in zwei Ausführungen, A und B, eingeteilt.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei bestimmten Einsatzfällen die zutreffenden gesetzlichen Regelungen, wie z. B. die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL), einzuhalten sind.