This part of the EN 16842 series gives the common test requirements for powered industrial truck visibility testing and is intended to be used in conjunction with EN 16842 parts 2 to 17.
The EN 16842 series specify requirements and test procedures of all around visibility of self-propelled industrial trucks (herein after referred to as trucks) in accordance with ISO 5053-1 with a sit-on or stand-on operator, without load, and equipped with fork arms or load platform.
The truck specific requirements in EN 16842 parts 2 to 17 supplement or modify the corresponding clauses of this part EN 16842-1 and provide the relevant requirements for the specific truck.
The visibility test requirements of the applicable part of EN 16842 for each truck type are used to fulfil the visibility requirements of the EN 16307 series.
This European Standard does not apply to:
— industrial, rough terrain variable reach or rough terrain masted lorry mounted trucks;
— trucks with elevating operator position, when the operating position is elevated above 500 mm;
— rough terrain variable reach trucks – within the scope of EN 15830;
— centre controlled order picking trucks (in accordance with 3.16 of ISO 5053-1:2015);
— pallet truck end controlled (in accordance with 3.15 of ISO 5053-1:2015).
Der vorliegende Teil der Normenreihe EN 16842 definiert allgemeine Anforderungen für die Sichtverhältnisprüfung von kraftbetriebenen Flurförderzeugen. Der vorliegende Teil ist zusammen mit den fahrzeugspezifischen Teilen 2 bis 17 von EN 16842 anzuwenden.
Die Normenreihe EN 16842 gibt die Anforderungen und Prüfverfahren zur Rundumsicht bei unbeladenen motorkraftbetriebenen Flurförderzeugen (nachfolgend als "Flurförderzeuge" bezeichnet) mit Gabelzinken oder Lastplattformen, mit oder ohne Fahrersitz, in Übereinstimmung mit ISO 5053-1 an.
Die spezifischen Anforderungen an Flurförderzeuge nach EN 16842, Teil 2 bis Teil 17, ergänzen bzw. ersetzen die entsprechenden Abschnitte des vorliegenden Teils EN 16842-1 und geben die relevanten Anforderungen für das dort spezifizierte Flurförderzeug an.
Anhand der Anforderungen an die Sichtverhältnisprüfung des für jeden Typ von Flurförderzeugen jeweils anwendbaren Teils von EN 16842 werden die Anforderungen an die Sichtverhältnisse nach der Normenreihe EN 16307 erfüllt.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
- geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite oder geländegängige Mitnehmstapler mit Mast;
- Flurförderzeuge mit hebbarem Fahrerplatz, wenn der Fahrerplatz über 500 mm angehoben ist;
- geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite - innerhalb des Anwendungsbereichs von EN 15830;
- Niederhubkommissionierer (in Übereinstimmung mit ISO 5053-1:2015, Abschnitt 3.16);
- Stand-Paletten-Niederhubwagen (in Übereinstimmung mit ISO 5053-1:2015, Abschnitt 3.15).