This European Standard applies to prefabricated walk-in cold room kits and components. It provides test or calculation methods to assess thermal insulation performances under normal end-use conditions.
Performance characteristics of walk-in cold rooms are to be assessed in terms of thermal insulating properties, in order to give a basis on which assessing energy consumption related properties of walk-in cold rooms, and of their components.
Performance characteristics are to be assessed for every single component of the walk-in cold room, and for the assembled walk-in cold room as a whole.
The normal end-use conditions of a walk-in cold room are considered to be:
- installation inside an existing building;
- not exposed to external weather conditions.
Diese Europäische Norm ist anwendbar auf vorgefertigte Bausätze und Bauteile von begehbaren Kühlräumen. Sie legt Prüf- oder Berechnungsverfahren zur Bewertung des Wärmedämmverhaltens unter üblichen Bedingungen der Endnutzung fest.
Um eine Grundlage für die Bewertung der energieverbrauchsrelevanten Eigenschaften von begehbaren Kühlräumen und deren Bauteilen zu schaffen, sind die Leistungskenngrößen von begehbaren Kühlräumen hinsichtlich ihrer wärmedämmenden Eigenschaften zu bewerten.
Bewertet werden die Leistungskenngrößen für jedes einzelne Bauteil des begehbaren Kühlraumes sowie Leistungskenngrößen des begehbaren Kühlraumes als Ganzes.
Als übliche Umgebungsbedingungen der praktischen Anwendung eines begehbaren Kühlraumes sind zu berücksichtigen:
- Aufstellung innerhalb eines vorhandenen Gebäudes;
- der Kühlraum ist nicht den äußeren Wetterbedingungen ausgesetzt.