This European Standard specifies design, inspection and maintenance requirements applicable to a Via Ferrata.
It is not applicable to ropes courses (covered by EN 15567) or to trails only equipped with progression aids such as foot-steps, ladders, handrails, chains, cables, ropes.
Diese Europaische Norm legt Anforderungen an Planung, Uberprufung und Instandhaltung fest, die fur einen Klettersteig gelten.
Sie gilt weder fur Seilgarten (behandelt von EN 15567) noch fur Wanderwege, die nur mit Fortbewegungshilfen ausgestattet sind wie Trittbugel, Leitern, Gelander, Ketten, Kabel, Seile.