This European standard provides guidelines for safeguarding waterlogged wood on terrestrial sites of archaeological or historical significance. It deals with the protection of archaeological and historical waterlogged wood, from the time of exposure during and after excavation, until it reaches the conservation laboratory. The standard cannot be applied to the management of controlled reburial, in situ preservation, long term post excavation storage or excavations under water. Composite artefacts, and other waterlogged materials are specifically excluded from this standard.
Diese Europäische Norm stellt Leitlinien zur Sicherung von Nassholz terrestrischer Stätten von archäologischer oder historischer Bedeutung auf. Sie behandelt den Schutz von archäologischem oder historischem Nassholz vom Zeitpunkt der Freilegung während und nach einer Grabung bis zum Eintreffen im Konservierungslabor. Diese Norm ist nicht auf die Handhabung von kontrolliertem Wiedervergraben, In-situ-Erhaltung, langfristiger Lagerung nach der Ausgrabung bzw. von Unterwasserausgrabungen anwendbar. Artefakte, die aus einem Verbundmaterial und aus anderen wassergesättigten Materialien bestehen, sind ausdrücklich vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgeschlossen.