This European Standard specifies a procedure for the determination of kinematic viscosity (v) at 40 °C in the range from 2 mm2/s to 6 mm2/s by calculation from dynamic viscosity (eta) and density (rho) of middle distillate fuels, fatty acid methyl ester fuels (FAME) and mixtures of these using the Stabinger-type viscosimeter.
The result obtained using the procedure described in this standard depends on the behaviour of the sample. This European Standard should be used predominantly on liquids whose shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behaviour). However, if the viscosity changes significantly with the shear rate, comparison with other measuring methods is only permissible at similar shear rates.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der kinematischen Viskosität (v) bei 40 °C im Bereich von 2 mm2/s bis 6 mm2/s mittels Viskosimeter nach dem Stabinger-Prinzip durch Berechnung aus der dynamischen Viskosität (eta) und der Dichte (rho) von Mitteldestillatkraftstoffen und Fettsäuremethylester-Kraftstoffen (en: fatty acid methyl ester, FAME) sowie Gemischen dieser Kraftstoffe fest.
Das unter Anwendung des in dieser Norm beschriebenen Verfahrens erzielte Ergebnis ist vom Verhalten der Probe abhängig. Diese Europäische Norm sollte hauptsächlich auf Flüssigkeiten angewendet werden, deren Schubspannung und Schergeschwindigkeit proportional sind (Newtonsches Fließverhalten). Ändert sich die Viskosität jedoch signifikant mit der Schergeschwindigkeit, ist der Vergleich mit anderen Messverfahren nur bei ähnlichen Schergeschwindigkeiten zulässig.