This European Standard gives definitions, principles and general rules for the planning, design and specification of earthworks. It introduces the other parts of the standard, which will be used together with Part 1.
Earthworks are a civil engineering process aimed at creating earth-structures by changing the geometry of the earth surface for construction or other activities. Application fields of earthworks are associated with:
— transport infrastructures (road and motorways, railways, waterways, airports);
— platforms for industrial, commercial and residential buildings;
— water engineering, flood defence and coastal protection works;
— harbours and airport areas, including the construction of embankments in water;
— river dykes and marine embankments for land reclamation;
— earth and rock fill dams;
— onshore embankments made of hydraulically placed fill;
— noise barriers, visual barrier, and other non-load bearing earthworks:
— landscaping embankments;
— backfilling of open mines and quarries;
— tailings dams;
They are characterized by the need to use available natural or recycled materials and to handle them in a way appropriate to yield prescribed properties.
This standard is applicable to all types of earth-structures, except the cases listed below:
— some specific types of works such as the execution of trenches and small earthworks may be organized using simplified or specific rules;
— some structures, such as dykes and dams, need earthworks which have specific design and construction requirements: these may extend beyond the rules of this standard.
This standard does not cover ground improvement beneath an earth-structure by techniques such as piling, jet grouting, deep soil mixing, vertical drains or stone columns.
Due to the variable subsoil and climate conditions within Europe and to the different national contract conditions, national sets of rules have been established in several European countries which could not be harmonized within a short period by a European Standard. This European Standard gives therefore basic rules to reach the aims described above. Informative Annexes B to H of this document give examples of national practices following these rules.
Diese Europäische Norm (Teil 1) legt Definitionen, Grundsätze und allgemeine Regeln für die Planung, Bemessung und Spezifikationen von Erdarbeiten fest. Sie führt in die anderen Teile der Normenreihe ein, welche gemeinsam mit Teil 1 angewendet werden.
Erdarbeiten sind Baumaßnahmen, die darauf abzielen, Erdbauwerke zu schaffen, indem die Geometrie der Erdoberfläche für Bauarbeiten oder andere Aktivitäten geändert wird. Anwendungsgebiete von Erdarbeiten sind im Wesentlichen:
- Verkehrsinfrastrukturen (Straßen und Autobahnen, Schienenwege, Wasserwege, Flughäfen);
- Unterbauten für Industrie-, Gewerbe- und Wohngebäude;
- Wasserbau-, Hochwasserschutz- und Küstenschutzanlagen;
- Hafenanlagen und Flughafengelände, einschließlich Errichtung von Aufschüttungen im Wasser;
- Flussdeiche und Meeresdämme zur Landgewinnung;
- Erd- und Steinschüttdämme;
- Dämme auf dem Festland aus hydraulisch eingebrachtem Auffüllmaterial;
- Lärmschutzwälle, Sichtbarrieren und andere nichttragende Erdbauwerke;
- Aufschüttungen zur Landschaftsgestaltung;
- Verfüllung von Tagebaugruben und Steinbrüchen;
- Umschließungsdämme um Absetzteiche.
Sie zeichnen sich durch die Notwendigkeit aus, vorhandene natürliche oder wiederaufbereitete Materialien zu verwenden und sie in einer Weise zu handhaben, dass die vorgeschriebenen Eigenschaften erreicht werden.
Diese Norm gilt mit Ausnahme der nachstehend aufgeführten für alle Arten von Erdbauwerken:
- bestimmte Arten von Erdbauwerken, z. B. Gräben und kleine Erdbauwerke, die nach vereinfachten oder besonderen Regeln ausgeführt werden dürfen;
- für Deiche und Dämme sind Erdarbeiten erforderlich, bei denen spezielle Anforderungen an die Planung und den Bau gestellt werden; diese können über die in dieser Norm festgelegten Regeln hinausgehen.
Diese Norm deckt keine Bodenverbesserung unterhalb eines Erdbauwerks durch Techniken wie Erdkörper auf punkt- und linienförmigen Traggliedern, Düsenstrahlverfahren, Mischen mit tiefem Boden, senkrechte Dräns oder Schottersäulen ab.
Aufgrund der schwankenden Untergrund- und Klimabedingungen innerhalb von Europa sowie der unterschiedlichen nationalen Vertragsbedingungen wurden nationale Regeln in mehreren Europäischen Ländern festgelegt, die innerhalb eines kurzen Zeitraums nicht durch eine Europäische Norm harmonisiert werden konnten. Diese Europäische Norm enthält daher Grundregeln zur Erreichung der vorgenannten Ziele. Die informativen Anhänge B bis H in diesem Dokument enthalten Beispiele für nationale Verfahrensweisen, die diesen Regeln folgen.