Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 16922:2019-08

Действует
Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
This European Standard specifies the interface requirements for controlled emission toilet equipment on railway vehicles and the infrastructure, including catering area sink waste retention tanks. Vehicle and infrastructure specific requirements are also given.
The European Standard includes fixed and portable infrastructure equipment used to empty retention tanks, but excludes equipment fitted to railway vehicles where no fixed connections are used between vehicle and infrastructure.
Diese Europäische Norm legt die Schnittstellenanforderungen für geschlossene Toilettensysteme (en: controlled emission toilet equipment) auf Schienenfahrzeugen sowie für die Infrastruktur einschließlich der Sammeltanks für das Schmutzwasser aus den Spülen des Verpflegungsbereichs fest. Fahrzeug- und infrastrukturspezifische Anforderungen werden ebenfalls behandelt.
Diese Europäische Norm umfasst die ortsfeste und ortsveränderliche Infrastruktureinrichtung zum Leeren der Sammeltanks, jedoch nicht die an Schienenfahrzeugen montierten ortsveränderlichen Betriebsmittel, bei denen zwischen Fahrzeug und Infrastruktur keine ortsfesten Anschlüsse genutzt werden.
ICS
45.060.20 Trailing. Including tank wagons / Прицепной состав. Включая вагоны-цистерны