This European Standard specifies the principles of design, sizing, installation, identification, commissioning and maintenance of greywater systems with the purpose of use of greywater on-site.
It applies preferably for the use of treated greywater for:
— WC flushing;
— garden watering;
— laundry;
— cleaning purposes.
This European Standard also specifies the minimum requirements for greywater systems.
Excluded from the scope of this European Standard are:
— the use as drinking water and for food preparation;
— the use for personal hygiene purposes;
— direct reuse systems for external use e. g. garden watering;
— product design for specific system components;
— industrial effluents;
— heat recovery and cooling demands.
Dieses Dokument legt die Grundlagen von Planung, Bemessung, Einbau, Kennzeichnung, Inbetriebnahme und Wartung von Grauwassernutzungsanlagen für die Verwendung von Grauwasser vor Ort fest.
Sie ist insbesondere anwendbar für die Nutzung von behandeltem Grauwasser zur:
- WC-Spülung;
- Gartenbewässerung;
- Reinigung von Wäsche;
- Reinigung von Gegenständen.
Dieses Dokument legt auch die Mindestanforderungen an Grauwassersysteme fest.
Vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgenommen sind:
- die Verwendung als Trinkwasser und zur Zubereitung von Speisen;
- die Verwendung für die Körperhygiene;
- direkte Anwendungssysteme ohne Aufbereitung;
- Produktdesign für spezifische Systembestandteile;
- industrielles Schmutzwasser;
- Wärmerückgewinnung und Kühlzwecke.