The purpose of this European Standard is to exemplify sound and accepted welded connections applicable to welded not internal pressurized steel components. It does not promote the standardization of connections that may be regarded as mandatory or restrict development in any way. The requirements of carrying capacity, fitness for purposes, fatigue and corrosion stress are to be considered if necessary.
This standard contains examples of connections welded by the following processes (process numbers according to
EN ISO 4063):
Manual metal arc welding (111);
self-shielded tubular-cored arc welding (114);
Submerged arc welding (12);
MIG welding; Metal inert gas welding (131);
MAG welding; Metal active gas welding (135)
Tubular cored metal arc welding with active gas shield (136);
Tubular cored metal arc welding with inert gas shield (137);
TIG welding; Tungsten inert gas arc welding (141).
Other processes by agreement.
Further requirements should be considered in accordance with existing application standards.
Beispielhaft behandelt sind allgemein übliche Schweißverbindungen, die bei geschweißten Stahlbauteilen angewendet werden. Sie sollen bewährte Schweißverbindungen nicht ersetzen und schränken die technische Entwicklung in keiner Weise ein. Falls erforderlich, sind die besonderen Bedingungen, die sich aus der Spannungsberechnung ergeben, zu berücksichtigen. Die Beispiele zeigen Schweißverbindungen, die bei Stahlbauteilen nach folgenden Verfahren (Prozeßnummern nach EN 24063) zu schweißen sind: Lichtbogenhandschweißen (111); Unterpulverschweißen mit Drahtelektrode (121); Metall-Inertgasschweißen; MIG-Schweißen (131); Metall-Aktivgasschweißen; MAG-Schweißen (135); Metall-Aktivgasschweißen mit Fülldrahtelektrode (136); Wolfram-Inertgasschweißen; WIG-Schweißen (141). Die Verwendung anderer Schweißverfahren kann vereinbart werden. Auf die Eignung dieser Schweißverbindungen für besondere Betriebsbedingungen, zB Korrosion, tiefe Temperaturen und Dauerfestigkeitsbeanspruchung, wird nicht eingegangen.