This European Standard specifies general requirements for motorcyclists’ protective garments of Class B: Light-duty abrasion protection garments, which are intended to provide limited protection to the wearer against injury. It does not apply to: motorcyclists’ garments for motorsport competition events organized by a sanctioning body or motorcyclists’ garments, such as those commonly associated with off-road disciplines, unless said off-road use garments have installed impact protection.
Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen an die Schutzkleidung der Klasse B, abriebfeste Schutzkleidung für leichte Beanspruchung, für Motorradfahrer fest, die dem Träger einen begrenzten Schutz vor Verletzungen bieten soll. Sie gilt nicht für: Kleidungsstücke für Motorradfahrer für Motorsport-wettbewerbe, die von einem Verband organisiert werden, oder Kleidungsstücke für Motorradfahrer, die allgemein mit Offroad-Fahrten assoziiert werden, sofern besagte Offroad-Kleidung nicht mit einem Aufprallschutz versehen ist.