This document specifies safety requirements and test methods for components of an individual safety system for protection against a fall from height used in permanent and mobile rope courses as defined in EN 15567-1.
The products considered in this standard are not intended to limit, by themselves, the deceleration of the fall of the user, as defined in EN 15567-1. For this requirement, it is essential to consider the whole ropes course system.
Safety lines and harnesses are not covered in this standard.
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Bestandteile von Einzelsicherungssystemen zum Schutz gegen Absturz zum Einsatz in permanenten und mobilen Seilgärten nach der Definition in EN 15567-1 fest.
Die in dieser Norm betrachteten Produkte sind für sich genommen nicht dazu bestimmt, die Verzögerung beim Absturz des Nutzers nach Definition der EN 15567-1 zu begrenzen. Hierfür ist es erforderlich, das komplette Seilgartensystem zu betrachten.
Sicherungsebenen und Anseilgurte werden in dieser Norm nicht behandelt.