This standard defines eddy current examination techniques for detection of surface breaking and near surface
planar imperfections, mainly in ferritic materials (weld material, heat affected zones, parent materials).
This eddy current technique can also be applied to other metallic construction materials (e.g. stainless steels) if
required by the design specification.
The techniques can be applied to coated and uncoated objects during fabrication and in service, onshore and
offshore.
The examination can be carried out on all accessible surfaces and on welds of almost any configuration.
Usually, it can be applied in the as-welded condition. However, a very rough surface can prevent an efficient
examination.
Unless otherwise specified for specific points in this standard, the general principles of prEN 12084:1995 apply.
Behandelt werden Techniken der Wirbelstromprüfung für den Nachweis von Oberflächenfehlern und oberflächennahen planaren Fehlern - von Schweißnähten, - der Wärmeeinflußzone, - des Grundwerkstoffes in ferritischen Werkstoffen. Das Wirbelstromverfahren kann auch für andere Bauwerkstoffe, wie z. B. Aluminium oder Edelstähle, angewendet werden. Die Techniken können bei beschichteten oder unbeschichteten Prüfgegenständen in der Herstellung und im Betrieb, auch unter Unterwasserbedingungen, angewendet werden. Die Prüfung kann an allen zugänglichen Oberflächen von Schweißverbindungen in beinahe jeder Ausführung vorgenommen werden. Überlicherweise kann sie im Schweißzustand angewendet werden. Eine sehr rauhe Oberfläche kann jedoch eine wirksame Prüfung behindern.