This document describes methods of test using biaxial stress states for the determination of the tensile stiffness properties of biaxially oriented coated fabrics (properties along anisotropic directions, such as the weft and warp yarns for woven based coated fabrics, or along the courses and wales of knitted based coated fabrics).
Other mechanical properties (such as pattern compensation values, shear stiffness, and strength) will be described in other parts.
In diesem Dokument werden Prüfverfahren unter biaxialen Spannungszuständen zur Bestimmung der Zugsteifigkeitseigenschaften von biaxial ausgerichteten beschichteten Textilien beschrieben (Eigenschaften in Bezug auf anisotrope Richtungen wie Schuss und Kette bei gewebten beschichteten Textilien oder entlang der Produktionsrichtung und senkrecht dazu bei beschichteten Maschenwaren).
Weitere mechanische Eigenschaften (wie Kompensationswerte, Schubsteifigkeit und Zugfestigkeit) werden in anderen Dokumentteilen beschrieben.