This document gives guidance on the quantitative estimation of abundance and identification of macroinvertebrates in samples taken from inland waters. The procedure deals with pre-treatment (cleaning), sub-sampling, sorting, and final identification of organisms from preserved and unpreserved samples originating from natural habitats or artificial substrates and their transport to the laboratory. Specific guidance is given for preservation for DNA-analysis.
Dieses Dokument ist eine Anleitung zur quantitativen Beurteilung der Abundanz und Bestimmung von
Makroinvertebraten in Proben aus Binnengewässern. Das Verfahren befasst sich mit der Vorbehandlung
(Reinigung), Herstellen von Teilproben, Sortierung und endgültigen Bestimmung von Organismen aus
konservierten und lebenden Proben, die aus natürlichen Lebensräumen oder künstlichen Substraten
stammen, und ihrem Transport zum Labor. Für die DNA-Analyse wird eine spezifische Anleitung zur
Konservierung gegeben.