This document specifies a method of analysis for determining the content of chlorobenzenes and chlorotoluenes in textile products made of components such as outer fabric, interlining, lining, plastic slide fasteners, plastic buttons, labels, threads and appliques.
The method applies to a mass fraction of 0,1 mg/kg to 10 mg/kg per single isomer. Both higher and lower concentrations can be determined if the mass of the sample is selected accordingly or if appropriate dilutions are made during the analysis.
Dieses Dokument legt ein Analysenverfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Chlorbenzolen und Chlortoluolen in textilen Erzeugnissen fest, hergestellt aus Komponenten wie z. B. Oberstoff, Einlagen, Futter, Reißverschlüssen aus Kunststoff, Knöpfen aus Kunststoff, Etiketten, Garnen und Applikationen.
Das Verfahren gilt für einen Massenanteil von 0,1 mg/kg bis 10 mg/kg je Einzelisomer. Höhere und niedrigere Konzentrationen können bestimmt werden, wenn die Einwaage der Probe entsprechend gewählt wird bzw. im Analysengang entsprechende Verdünnungen vorgenommen werden.