This document provides requirements and recommendations for the provision of professional beauty salon services. These services relate to the delivery of beauty treatments regardless of where the service is delivered.
This document provides requirements and recommendations for the delivery of beauty treatments performed by a suitably qualified beauty therapist. Recommendations are provided for client management to ensure client safety during any beauty treatments. The delivery of beauty salon services is limited to the boundaries of the qualification of the individual beauty therapists obtained through a recognized education provider.
Medical procedures including aesthetic surgical procedures and cosmetic injectable procedures including sclerotherapy are excluded from the scope of this document.
Hairdressing, barbering and body art tattooing services are also excluded from the scope of this document.
Dieses Dokument enthält Anforderungen an und gibt Empfehlungen für die Erbringung von professionellen Dienstleistungen in Kosmetiksalons. Diese Dienstleistungen beziehen sich auf die Erbringung von kosmetischen Behandlungen unabhängig davon, wo die Dienstleistungen erbracht werden.
Dieses Dokument enthält Anforderungen an und gibt Empfehlungen für die Durchführung von kosmetischen Behandlungen durch eine ausreichend qualifizierte Fachkraft für Kosmetik. Es werden Empfehlungen bezüglich des Kundenmanagements zur Verfügung gestellt, um die Sicherheit von Kunden während jeglicher kosmetischen Behandlung sicherzustellen. Der Dienstleistungsumfang von Kosmetiksalons ist durch die Qualifikation der einzelnen Fachkräfte für Kosmetik begrenzt, die von einem anerkannten Bildungsanbieter erhalten wurde.
Medizinische Verfahren, einschließlich ästhetisch-chirurgischer Eingriffe, sowie Verfahren mit kosmetischer Injektion, einschließlich der Sklerotherapie, sind vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen.
Ebenfalls vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen sind Friseur-, Körperkunst- und Tätowierdienstleistungen.