This document specifies minimum requirements for the provision of physical activity in fitness centres. This includes the operational and managerial procedures for offering and delivering the service together with requirements for selection and positioning of equipment as well as any associated facilities if present.
This document is applicable to all publicly accessible fitness centres where physical activity for groups and/or individuals is delivered to all of its users in order to provide a safe and controlled environment.
This document does not cover fitness centres where physical activity is exclusively secondary business.
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für das Anbieten körperlicher Aktivitäten in Fitness-Studios fest. Dies umfasst die operativen und betrieblichen Verfahren für das Angebot und die Bereitstellung der Dienstleistung zusammen mit den Anforderungen für die Auswahl und die Aufstellung der Ausrüstung sowie sämtlicher zugehöriger Einrichtungen, falls diese vorhanden sind.
Dieses Dokument ist anzuwenden für alle öffentlich zugänglichen Fitness-Studios, in denen allen Kunden körperliche Aktivitäten für Gruppen und/oder Einzelpersonen angeboten werden, um eine sichere und geregelte Umgebung zu bieten.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Fitness-Studios bei denen die körperliche Aktivität ausschließlich ein sekundäres Geschäft darstellt.