This document specifies safety requirements, test methods and operational requirements for installed water play equipment, features and structures:
— intended for playing, and
— in areas intended for water activities for public use (non-domestic), typically in swimming pool facilities, and
— where water is an integral part in the use of the play equipment/feature/structures.
This document also applies for spray parks.
This document does not apply to:
a) floating leisure articles according to EN ISO 25649 series;
b) artificial climbing walls according to EN 12572 series;
c) toys according to EN 71 series;
d) water slides according to EN 1069 series;
e) climbing/bouldering walls used in the swimming pool surround according to EN 17164;
f) water equipment/features (e.g. ornamental fountains) not intended for playing;
g) water play equipment/features installed in swimming pools for domestic use;
h) playground equipment according to EN 1176 series.
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren und Anforderungen an den Betrieb für installierte Wasserspielgeräte, -elemente und -konstruktionen fest, die
- zum Spielen vorgesehen sind, und
- sich in Bereichen befinden, die für Wasseraktivitäten zur öffentlichen (nicht privaten) Nutzung - wie üblicherweise in Schwimmbadanlagen - bestimmt sind, und
- bei denen Wasser ein wesentlicher Bestandteil der Nutzung der Spielgeräte/-elemente/-konstruktionen ist.
Dieses Dokument gilt auch für Sprühparks.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) schwimmende Freizeitartikel nach der Normenreihe EN ISO 25649;
b) künstliche Kletterwände nach der Normenreihe EN 12572;
c) Spielzeug nach der Normenreihe EN 71;
d) Wasserrutschen nach der Normenreihe EN 1069;
e) im Wasserbereich von Schwimmbadanlagen genutzte Kletter-/Boulderwände nach EN 17164;
f) Wasseranlagen/-elemente (z. B. Zierwasserspeier), die nicht zum Spielen bestimmt sind;
g) Wasserspielgeräte/-elemente, die in privat genutzten Schwimmbädern montiert sind.
h) Spielplatzgeräte nach der Normenreihe EN 1176.