This document specifies the performance requirements on data acquisition and handling systems (DAHS) regarding implementation of the procedures defined in EN 17255-1 including
— data acquisition;
— data processing;
— data storage;
— data output;
— generation of reports;
— system functions;
— data integrity;
— documentation.
This document supports the requirements of EN 14181 and legislation such as the IED and E-PRTR. It does not preclude the use of additional features and functions provided the minimum requirements of this document are met and that these features do not adversely affect data quality, clarity or access.
Dieses Dokument legt die Leistungsanforderungen an Datenerfassungs- und Auswerteeinrichtungen (DAHS) hinsichtlich der Umsetzung der in EN 17255-1 definierten Verfahren fest, einschließlich
- Datenerfassung;
- Datenverarbeitung;
- Datenspeicherung;
- Datenausgabe;
- Berichterstellung;
- Systemfunktionen;
- Datenintegrität;
- Dokumentation.
Dieses Dokument unterstützt die Anforderungen von EN 14181 sowie Rechtsvorschriften wie IED und E-PRTR. Sie schließt die Verwendung zusätzlicher Möglichkeiten und Funktionen unter der Voraussetzung nicht aus, dass die Mindestanforderungen in diesem Dokument erfüllt werden und diese Möglichkeiten die Qualität und Verständlichkeit der Daten sowie den Datenzugriff nicht negativ beeinträchtigen.